RDL: #97-Alexandre Jacques (Bâton élevé) 2:58; RDL: #44-Todd Macdougall (Rudesse) 5:44; RDL: #3-Louis-Philippe Lachance (Rudesse) 9:25; RDL: #4-Mike Bray (Battu) 12:52; THM: #17-Daniel Archambault (Bâton élevé) 12:52; THM: #23-Martin Larivière (Battu) 12:52; RDL: #27-Rémi Royer (Rudesse) 17:18; THM: #26-Maxime Mathieu (Rudesse) 17:18; RDL: #22-Gaétan Royer (Rudesse) 20:00; THM: #82-Toby Lafrance (Rudesse) 20:00
Deuxième Période
1-RDL: #97-Alexandre Jacques (16)
(#7-Philippe Lauzé, #15-Chad Lacasse) 03:36
2-RDL: #29-Nicolas Robillard (7)
(#19-Yannick Landry) 03:48
3-RDL: #4-Mike Bray (4)
(#11-Jonathan Dick, #27-Rémi Royer) 17:09
4-RDL: #11-Jonathan Dick (5)
(#17-Stanislav Lascek, #4-Mike Bray) 17:42
Punitions:
RDL: #44-Todd Macdougall (Battu) 4:19; THM: #33-Sébastien Laferrière (Battu) 4:19; RDL: #7-Philippe Lauzé (Obstruction) 6:19; THM: #82-Toby Lafrance (Accroché) 8:35; RDL: #3-Louis-Philippe Lachance (Accroché) 11:09; RDL: #27-Rémi Royer (Mise en échec par derrière) 12:46
Troisième Période
Aucun But
Punitions:
THM: #15-Kevin Hamel (Coup de bâton) 3:30; THM: #78-Maxime Desruisseaux (Bâton élevé) 4:09; RDL: #13-Patrick Deraspe (Trébuché) 6:07; RDL: #3-Louis-Philippe Lachance (Obstruction) 10:39; RDL: #15-Chad Lacasse (Trébuché) 11:46; RDL: #18-Nathan Saunders (Battu) 13:38; THM: #23-Martin Larivière (Rudesse - Battu) 13:38; RDL: #22-Gaétan Royer (Rudesse - Battu) 14:18; THM: #45-Guillaume Létourneau (Battu) 14:18; RDL: #4-Mike Bray (Rudesse - Battu) 17:52; RDL: #44-Todd Macdougall (Inconduite) 17:52; THM: #9-David Cloutier (Rudesse) 17:52; THM: #55-Maxime Charron (Instigateur) 17:52; THM: #33-Sébastien Laferrière (Inconduite) 17:52
Accueil 
